Manualer (IB / RDK)